Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]
BOA NOITE; BOM DIA; BOA TARDE A TODOS OS COMPANHEIROS DIAGNOSTICADOS COM A DOENÇA DO PARKINSON
Porque esta notícia tem demasiada importância para todos nós; Tendo em conta a fidelidade da informação: nomeadamente o Jornal de Espanha que a difunde; da credibilidade do citado Hospital; tendo em conta que os doentes de Parkinson ainda sonham; considerando que também eu tenho o direito a sonhar, resolvi traduzir para facilitar a leitura de tão importante descoberta que, por ser tão simples como eficiente, muitos não estão sequer interessados em conhecer.
Agradeço à Associação de Parkinson cujo link segue por me ter alertado para esta notícia. https://www.facebook.com/parkinsonelche/posts/2136789733079218?hc_location=ufi
UMA NOVA TÉCNICA PERMITE ACABAR COM OS TREMORES NA DOENÇA DO PARKINSON
Ao José os tremores não o deixavam fazer a vida normal. Coisas tão quotidianas, como abotoar todos os dias o casaco, passaram a ser um sério obstáculo para ele, até ter passado por uma nova máquina nos Serviços de Neurologia do Hospital Universitário de Navarra - Espanha.
Sem uma cirurgia aberta, sem anestesia, em questão de minutos, o tremor que incapacitava desapareceu. Ele voltou a ser um homem perfeitamente independente.
A máquina que tem ajudado é colocada sobre o paciente ataca com ultrassons, de alta intensidade, danificado os neurónios que causam o tremor. Ele os remove, e o tremor desaparece.
Os resultados podem ser vistos mesmo durante a intervenção. Porque José, ainda dentro da máquina, já podia levar água à boca sem tremer. Tudo isto sem dormir e sem cortes de qualquer tipo.
"É um capacete que emite ultrassom de alta frequência localizado em um alvo", explica Mari Cruz Rodríguez Oroz, diretora de Neurologia do Hospital Universitário de Navarra."Como não é um procedimento invasivo, as complicações são mínimas", acrescenta Jordi Gurudi, reitor de Neurocirurgia.
Essa técnica não é barata. Apenas incorporada na Clínica da Universidade de Navarra. Sua principal vantagem é não requer cirurgia aberta, podendo ser aplicada aos pacientes e mais velhos que não podem sofrer cirurgia.
(Tradução livre e aproximada para Português, de Rogério Martins Simões, tendo como fonte o artigo do Jornal Espanhol “LA SEXTA”)
(link para a notícia abaixo e texto original)
Una novedosa técnica permite acabar con los temblores del Parkinson sin cirugía ni anestesia
A José los temblores no le dejaban hacer vida normal. Cosas tan cotidianas como abrocharse la chaqueta le suponían una dificultad seria hasta que pasó por una novedosa máquina. Sin cirugíaabierta, sin anestesia, en cuestión de minutos, el temblor que le incapacitaba para lo más básico desapareció.
Ha vuelto a ser un hombre perfectamente independiente. La máquina que le ha ayudado se coloca sobre el paciente y ataca con ultrasonidos de alta intensidad las neuronas dañadas que provocan el temblor.
Las elimina y, con ellas, desaparece el temblor. Los resultados pueden verse incluso durante la intervención. Porque José, aún dentro de la máquina, ya podía llevarse agua a la boca sin temblar. Todo, y esto es lo más novedoso, sin necesidad de dormirle, ni cortes de ningún tipo.
"Es un casco que emite ultrasonidos de alta frecuencia que se localizan en una diana", explica Mari Cruz Rodríguez Oroz, directora de Neurología en el Hospital Universidad de Navarra.
"Al no ser un procedimiento invasivo, las complicaciones son mínimas", añade Jordi Gurudi, rector de Neurocirugía. Esta técnica no es barata. Acaba de incorporarla la Clínica de la Universidad de Navarra. Su principal ventaja es que al no necesitar cirugía abierta, se le puede aplicar a pacientes ya mayores que no pueden pasar por quirófano.
NÃO SEI COMO ESTAR
Rogério Martins Simões
Não sei como estar:
Se do lado de dentro?
Se do lado de fora?
Sou o meu universo palpável:
A terra lateja
e o meu corpo pulsa.
Dentro de mim,
Uma dor física igual às alterações do tempo.
Hoje todo o meu corpo me dói
e nem posição encontro para estar.
Estive lá fora,
Onde não estou,
De onde me escondo
Para que não me vejam.
Percorri uns quantos metros:
A distância que me separa entre parar
À espera do fim…
Parece que não deram por mim…
Quem haveria de dar?
Estou agora na parte de dentro
Tenho por perto o mar.
Ontem soltei um rio…
Que me deixou à mercê de desaguar
No que aqui me traz:
Quantos rasgos de génio,
ou de coragem,
adoçam o sofrimento?
As minhas dores parecem abrandar.
Abro a boca!
Tenho sono!
Quero de paz!
Meco, 31/08/10 16:57:19
(Diário de um doente de Parkinson)
OS DIAS AMARGOS DE UM DOENTE DE PARKINSON
2011-07-10
Rogério Martins Simões
Nas minhas pernas assento
As minhas mãos trémulas de derrota…
Aos meus pés está este chão
Que ainda não me vence.
A minha cabeça preenche vitória…
Na vitória estas linhas escritas
Que não irei entender…
Depois…
Depois? Logo se verá.
A sorte continua desse lado.
Não! A sorte está comigo que ainda escrevo
Mesmo que eu não entenda o que escrevi.
No fundo não escrevo nada que não tivesse escrito…
Grito!
Um grito percorre sem glória a minha alma…
Meco, 10-07-2011 15:09:41
(Diálogos da alma e do poeta: os dias amargos de um doente de Parkinson)
TRINTA MIL SOFREM DE DOENÇA SEM CURA – PARKINSON. (Correio da Manhã de 9/01/2010)
Acabo de ler as páginas 26 e 27 do Correio da Manhã de hoje onde estimam que só em Portugal existem trinta mil doentes que sofrem de Parkinson.
Esta doença que afeta mulheres e homens a partir dos 55 anos é caracterizada por tremor, lentidão de movimentos, rigidez muscular e dificuldades de equilíbrio – é a chamada doença de “movimento” ou como eu a costumo designar “de falta de movimento”
No meu caso, estou diagnosticado com esta doença desde 2002, tinha então 53 anos.
Entretanto criei um blog de Parkinson para ajudar os outros a conhecerem a doença de Parkinson e ao longo de 7 anos tenho recebido testemunhos que não me deixam generalizar, ou seja, existem testemunhos de jovens com pouco mais de 20 anos que já estão diagnosticados com Parkinson. Quero com isto dizer que esta notícia poderia ter como título – que “afeta homens e mulheres essencialmente a partir dos 55 anos”.
Na primeira página existe um testemunho de um companheiro, o Sr. Joaquim Teixeira que carregado de esperança afirma “Dentro de cinco ou 10 anos, vamos ter medicamentos que interferem na evolução da doença”. Bravo companheiro, eu penso da mesma forma!
Depois existe uma entrevista com Helena Machado, Presidente da associação Portuguesa de Doentes de Parkinson que afirma que os doentes quando entram no hospital ficam seis meses à espera da confirmação do diagnóstico. Refere ainda que a unidade de cuidados continuados integrados, é insuficiente, os serviços de saúde não têm equipas suficientes.
Entre a página 25 e 26 está a escala de medida da intensidade que afeta os doentes de Parkinson: a escala HOEHN E YAHR. Eu encontro-me no nível 3 da escala de 5.
Vou terminar a descrição do que li no Correio da Manhã, algo que me deixou muito triste, é como eu já tivesse uma sentença de morte anunciada. Reparem na notícia que se encontra no topo da página 27, em destacado e passo a descrever:
MÉDIA DE VIDA
A ESPERANÇA MÉDIA DE VIDA ATUAL DOS DOENTES DE PARKINSON É DE CERCA DE 15 ANOS APÓS O INÍCIO DOS SINTOMAS.
Querem dizer com isto, no meu caso, que levo já 9 anos de diagnóstico e que me restam 6 anos de esperança média de vida. Como já tinha sintomas anteriores estarei próximo da morte.
São notícias destas que nos deixam afetados. Porém caros companheiros doentes de Parkinson e amigos: não irá ser desta que me irei deixar levar, pois vos digo, tudo farei para continuar a lutar pela esperança. E quando a sentir perder, se ainda assim continuar a escrever a uma mão como hoje o faço – despejarei a minha dor, sem ódio à pouca, sorte nos meus POEMAS DE AMOR E DOR.
Obrigado a todos quantos me têm apoiado e aturado quando a catarse me leva a escrever poemas de muita dor relacionados com esta doença que abrange mais de 4 milhões em todo o mundo.
Rogério Martins Simões
TURBULÊNCIA 2006
Rogério Martins Simões
Consciente do contraste que arrasto,
nos piores dias, quando me escondo
entre quatro paredes e me sufocam.
Quem me dera acordar da surdina
das palavras….
Na inconsciente turbulência
dos poemas que deixo de escrever,
que grito, e vão por aí.
Hoje sou eu próprio:
A métrica repetida
dos cantos marginais
e colectivos de dor.
Sou um completo deslize,
fora de tempo,
sem dar tempo
às palavras do coração.
Sou uma vaga de frio
que se enrosca pela manhã
numa tosse compulsiva.
Sou como uma fábrica,
sem chaminés,
encimada, “brada aos céus”…
Quem me dera ter manhãs
luzidias
de oblação e de oferendas…
E de repente,
como que a força que retém
a minha mão esquerda
rompesse a bruma da manhã,
apetece viajar,
subir ao mastro dianteiro
e cobrir a minha face lambida
de sal e mar.
24/02/2006
| ||
| ||
Parkinson pode ter origem autoimune ou infecciosa, apontam ... | ||
| ||
Produtor da série Raízes, David Wolper morre aos 82 nos EUA | ||
A nova era das pesquisas com células-tronco | ||
| ||
|
| ||
| ||
Parkinson pode ter origem infecciosa ou autoimune | Jornal Correio ... | ||
Saúde – Cerca de 200 mil brasileiros sofrem do mal de Parkinson ... | ||
Pista para origem do Parkinson: Cientistas descobrem relação ... | ||
Estudo liga gene do sistema imunológico à doença de Parkinson |
| ||
| ||
Agência FAPESP :: Pista para origem do Parkinson | Divulgação ... | ||
O mal de parkinson não tem cura, mas tratamento pode amenizar os ... | ||
Estudo liga gene do sistema imunológico à doença de Parkinson ... | ||
Immune system gene linked with Parkinson's: study - Yahoo! News | ||
UT team tackles therapeutic Parkinson's vaccine - FierceBiotech |
Notícias sobre: Parkinson
Mal de Parkinson de Antanas Mockus é fator positivo nas pesquisas |
Doença de Parkinson pode ser detectada pela voz |
Este é Antanas Mockus |
Deputado Jalser Renier destaca investimento continuado na Saúde e ... |
Blogs sobre: Parkinson
Reabilitação Cognitiva » DOENÇA DE PARKINSON: UM GUIA COMPLETO ... |
Reabilitação Cognitiva » EXPERIÊNCIA DE DANÇA COM GRUPO DE PARKINSON |
Nome da Doença de Parkinson | Vida de Qualidade |
Saúde, beleza e um pouco mais...: USP testa maconha para tratar ... |
Parkinson é controlável?: Entrevista com o Neurologista Dr. Cícero ... |
Websites sobre: Parkinson
Gov. Parkinson signs transportation bill | Business News for ... |
Parkinson's disease posts - Political Hotsheet - CBS News |
Health |
Group helps those with Parkinson's live their lives - The News ... |
Artist helps others fight Parkinson's | honoluluadvertiser.com ... |
ASSOCIAÇÃO BRASIL PARKINSON: MÉDICOS E INDUSTRIA |
ASSOCIAÇÃO BRASIL PARKINSON: saude 6 RAZÕES PARA VOCÊ NÃO ADIAR A ... |
ASSOCIAÇÃO BRASIL PARKINSON: É seguro comer alimentos com alto ... |
Parkinson pode ser diagnosticado por alterações na voz veja.com ... da fala anteriormente, mas as conclusões não foram precisas o suficiente para distinguir uma pessoa saudável de uma pessoa com Parkinson precoce. ... Veja todos os artigos sobre este tópico | ||
É possível levar uma vida normal com Parkinson Primeira Edição Estimativas do Ministério da Saúde (MS) e da Secretaria de Estado da Saúde (Sesau) revelam que 0,1% da população brasileira é portadora de Parkinson, ... Veja todos os artigos sobre este tópico | ||
Contigo! Há 17 anos, sua intensa produção é um dos remédios para o seu mal de Parkinson. Quando está trabalhando, o ator consegue controlar seus movimentos. ... Veja todos os artigos sobre este tópico | ||
Correio Várzea-Grandense O tratamento não deve ser voltado apenas ao controle do Parkinson. Quem convive com o doente deve ficar atento também aos sintomas de depressão. ... Veja todos os artigos sobre este tópico | ||
Mal de Parkinson pode ser confundido com outras doenças Jornal Dia a Dia AGÊNCIA NOTISA - Domingo foi o Dia Mundial do Parkinson, doença degenerativa que chega a afetar 1% da população com mais de 65 anos e que pode se tornar ... Veja todos os artigos sobre este tópico | ||
Portadores de Parkinson devem formar associação Jornal do Vale do Itapocu O Mal de Parkinson não é uma doença fatal nem contagiosa, não afeta a memória ou a capacidade intelectual do parkinsoniano. Também não há evidências de que ... Veja todos os artigos sobre este tópico | ||
Pesquisadores esperam melhor vida de pacientes com Mal de Parkinson Gazeta OnLine Um exemplo é o Mal de Parkinson. Pesquisadores do mundo todo ainda acham difícil encontrar a cura para doenças degenerativas, mas têm certezas que podem ... Veja todos os artigos sobre este tópico | ||
Associação de Doentes de Parkinson presente no Espaço Saúde em Diálogo Região Sul A Associação Portuguesa de Doentes de Parkinson promove sessões de informação e aconselhamento a doentes e familiares, na semana de 19 a 23 de Abril, ... Veja todos os artigos sobre este tópico | ||
Algumas chávenas ajudam a proteger funções do cérebro Jornal de Notícias Milhares de estudos sobre os efeitos do café na saúde apontam para vantagens no seu consumo para grupos de doentes com Parkinson e Alzheimer. ... Veja todos os artigos sobre este tópico |
Planeta ConVida: Doença de Parkinson de Saúde de Ferro Descrita primeiramente por James Parkinson em "An Essay on the Shaking Pulse" (1817) a doença de Parkinson é um dos distúrbios do movimento que mais acomete os idosos. É caracterizada por quatro sinais essenciais: rigidez, tremor, ... Planeta ConVida - http://convidaplaneta.blogspot.com/ |
Doença de Parkinson é tema de fórum em Alagoas « Loja Maxipas de PublicidadeMaxipas Uma oportunidade para os profissionais, cuidadores e portadores da doença de Parkinson, será o I Fórum Alagoano de Parkinson, que acontece na próxima sexta-feira (16), no auditório do Conselho Regional de Medicina (Cremal), ... Loja Maxipas - http://www.lojamaxipas.com.br/conteudo/ |
Fonoaudiologia - Site para estudantes e profissionais da área ... de Fonoaudiologia Informações sobre fonoaudiologia que englobam os assuntos de audição, voz, motricidade oral, libras, disfagia, dislexia, estética facial, gagueira, libras, linguagem, surdez, saúde, audiologia, voz. Fonoaudiologia - Site para estudantes... - http://www.fonoaudialogando.com/ |
Café pode ser bom para a saúde, Diabetes Tipo II, Parkinson e ... de CarlAn Café pode ser bom para a saúde, Diabetes Tipo II, Parkinson e Alzheimer. deixe um comentário ». Café pode ser bom para a saúde, Diabetes Tipo II, Parkinson e Alzheimer Saúde. O consumo moderado de café pode trazer benefícios para a ... Crohn's News Blog - http://crohnsnews.wordpress.com/ |
websites sobre: Parkinson
Parkinson's Drugs :: Online Drugstore For risk and prescribing next high-power, university prior deserves profitability and redesign coumadin; parkinson's drugs. Moral system personnel will ... users.design.ucla.edu/~jetonski/?p=1121 |
Parkinson's Linked to Genetic Mutation - Neurology (Brain and ... Explains neurology (brain and nerve) conditions; includes symptoms, causes, medications, diagnosis, treatments, prevention, and prognosis information. www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=115030 |
Fox on Parkinson's: 'Tremendous Journey' - ABC News Fox on Parkinson's: 'Tremendous Journey' ... VIDEO: Michael J. Fox says battle with Parkinson's disease has been a · Fox on Parkinson's: 'Tremendous Journey ... abcnews.go.com/.../fox-parkinsons-tremendous-journey-1038... |
Low vitamin B6 may increase Parkinson's disease risk Insufficient levels of vitamin B6 may increase the risk of Parkinson's disease by about 50 per cent, says a new study from Japan. www.nutraingredients-usa.com/.../Low-vitamin-B6-may-incre... |
Parkinson's Disease Medication :: Online Drugstore You ca together help out of not for less than 100 psychedelics parkinson's disease medication, it's like some urinalysis of evidence, and i have developed ... sirius.ucsc.edu/sps/?p=81953 |
Notícias sobre: Parkinson
Doença de Parkinson | ||
Portador de mal de Parkinson deve receber aposentadoria integral ... | ||
A Associação Campinas Parkinson localiza-se na Vila Santana em Sousas | ||
Parkinson. Doente não anda, mas consegue pedalar | ||
Dia Mundial do Parkinson | ||
Católicos lembram quinto aniversário da morte de João Paulo II | ||
Dúvidas no aniversário da morte de João Paulo II | ||
FDA avalia risco de fármaco contra Parkinson causar cancro da próstata | ||
Descoberta dos genes que fazem pássaros cantar pode ajudar humanos ... |
Blogs sobre: Parkinson
Globoesporte.com > Surfe - NOTÍCIAS - Mineirinho, Slater, Irons e ... |
Deficiente Ciente: Parkinson - manifestações clínicas e tratamento ... |
Deficiente Ciente: Parkinson: sintomas não motores |
Pacientes de Parkinson andam de bicicleta - Corpo Saun |
websites sobre: Parkinson
Parkinson's Linked to Genetic Mutation - Yahoo! News |
FDA evaluating cancer link in Parkinson's drug - Yahoo! News |
YouTube - Targeted by the Tea Party: Parkinson's Hero Speaks |
Parkinson's Linked to Genetic Mutation - BusinessWeek |
Bicycling With Parkinson - Bike Hugger |
PARKINSON PORTUGAL