Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]
BOA NOITE; BOM DIA; BOA TARDE A TODOS OS COMPANHEIROS DIAGNOSTICADOS COM A DOENÇA DO PARKINSON
Porque esta notícia tem demasiada importância para todos nós; Tendo em conta a fidelidade da informação: nomeadamente o Jornal de Espanha que a difunde; da credibilidade do citado Hospital; tendo em conta que os doentes de Parkinson ainda sonham; considerando que também eu tenho o direito a sonhar, resolvi traduzir para facilitar a leitura de tão importante descoberta que, por ser tão simples como eficiente, muitos não estão sequer interessados em conhecer.
Agradeço à Associação de Parkinson cujo link segue por me ter alertado para esta notícia. https://www.facebook.com/parkinsonelche/posts/2136789733079218?hc_location=ufi
UMA NOVA TÉCNICA PERMITE ACABAR COM OS TREMORES NA DOENÇA DO PARKINSON
Ao José os tremores não o deixavam fazer a vida normal. Coisas tão quotidianas, como abotoar todos os dias o casaco, passaram a ser um sério obstáculo para ele, até ter passado por uma nova máquina nos Serviços de Neurologia do Hospital Universitário de Navarra - Espanha.
Sem uma cirurgia aberta, sem anestesia, em questão de minutos, o tremor que incapacitava desapareceu. Ele voltou a ser um homem perfeitamente independente.
A máquina que tem ajudado é colocada sobre o paciente ataca com ultrassons, de alta intensidade, danificado os neurónios que causam o tremor. Ele os remove, e o tremor desaparece.
Os resultados podem ser vistos mesmo durante a intervenção. Porque José, ainda dentro da máquina, já podia levar água à boca sem tremer. Tudo isto sem dormir e sem cortes de qualquer tipo.
"É um capacete que emite ultrassom de alta frequência localizado em um alvo", explica Mari Cruz Rodríguez Oroz, diretora de Neurologia do Hospital Universitário de Navarra."Como não é um procedimento invasivo, as complicações são mínimas", acrescenta Jordi Gurudi, reitor de Neurocirurgia.
Essa técnica não é barata. Apenas incorporada na Clínica da Universidade de Navarra. Sua principal vantagem é não requer cirurgia aberta, podendo ser aplicada aos pacientes e mais velhos que não podem sofrer cirurgia.
(Tradução livre e aproximada para Português, de Rogério Martins Simões, tendo como fonte o artigo do Jornal Espanhol “LA SEXTA”)
(link para a notícia abaixo e texto original)
Una novedosa técnica permite acabar con los temblores del Parkinson sin cirugía ni anestesia
A José los temblores no le dejaban hacer vida normal. Cosas tan cotidianas como abrocharse la chaqueta le suponían una dificultad seria hasta que pasó por una novedosa máquina. Sin cirugíaabierta, sin anestesia, en cuestión de minutos, el temblor que le incapacitaba para lo más básico desapareció.
Ha vuelto a ser un hombre perfectamente independiente. La máquina que le ha ayudado se coloca sobre el paciente y ataca con ultrasonidos de alta intensidad las neuronas dañadas que provocan el temblor.
Las elimina y, con ellas, desaparece el temblor. Los resultados pueden verse incluso durante la intervención. Porque José, aún dentro de la máquina, ya podía llevarse agua a la boca sin temblar. Todo, y esto es lo más novedoso, sin necesidad de dormirle, ni cortes de ningún tipo.
"Es un casco que emite ultrasonidos de alta frecuencia que se localizan en una diana", explica Mari Cruz Rodríguez Oroz, directora de Neurología en el Hospital Universidad de Navarra.
"Al no ser un procedimiento invasivo, las complicaciones son mínimas", añade Jordi Gurudi, rector de Neurocirugía. Esta técnica no es barata. Acaba de incorporarla la Clínica de la Universidad de Navarra. Su principal ventaja es que al no necesitar cirugía abierta, se le puede aplicar a pacientes ya mayores que no pueden pasar por quirófano.
(eu e a minha falecida e doce mãe)
DISCINESIA
Boa noite a todos
Foi no passado dia 24 de março de 2018 que a convite da Gerábriga, na pessoa da amiga Joaquina Contos, tive a honra de participar no primeiro Encontro Nacional de Poetas e Escritores da Gerábriga - Associação Cultural de Alenquer, no Museu João Mário.
A minha prestação nesse encontro foi em parte registada no vídeo que antecede, e que ao revê-lo, me levou a visualizar outras participações em outros eventos. Confesso que fiquei muito triste e até me deu vontade de carregar no “Delete”. Não o fiz e recordei o testemunho de uma senhora mais idosa, portadora da doença do Parkinson, que conheci em Alenquer, neste encontro Nacional de Poetas e Escritores e que me informou que era seguida por um médico em Torres Vedras. Esta senhora que nem sequer aparentava ser portadora do Parkinson tinha sido a 3ª pessoa que nesse dia, 24 de Março de 2018, me sugeriu um especialista em Parkinson em Torres Vedras.
Por coincidência, ou não, a minha querida prima Elvira Simões, também me falou deste assunto e, mesmo em Bruxelas, marcou uma consulta para o neurologista, especializado no Parkinson: O Professor Doutor Joaquim Ferreira, em Torres Vedras.
Compareci à consulta onde fui observado e medicamentado pelo Professor Joaquim Ferreira, no Campos Neurológico Sénior, em Torres Vedras que me prescreveu os medicamentos que entendeu serem os ajustados para mim.
Finalizo admitindo que tenho a discinesia muito mais controlada pese o facto de saber que de momento a cura para o Parkinson não existe. Existe sim é a esperança de ainda receber a notícia que todos os parkinsonianos esperam: a cura para o Parkinson.
Por agora tenho a discinesia controlada e isso já me deixa feliz. Obrigado VIRITA e todos quantos nos ajudam a saltar as barreiras…
Rogério Simões
Parkinson, Parkinson, Parkinson…
Rogério Martins Simões
Tropeço em mim e nas palavras.
Vasculho nas memórias procurando encontrar algo parecido com este estado de negação a mim mesmo. Neste viver sem viver, neste jogo com resultados triturados de baliza aberta.
Pensamentos difusos saltam-me ao meu caminho onde estou parado.
Tirana é a sorte que me garante uma paragem forçada a caminho do nada.
Diário de Viagem de um doente de Parkinson
OS DIAS AMARGOS DE UM DOENTE DE PARKINSON
Rogério Martins Simões
Nas minhas pernas assento
As minhas mãos trémulas de derrota…
Aos meus pés está este chão
Que ainda não me vence.
A minha cabeça preenche vitória…
Na vitória estas linhas escritas
Que não irei entender…
Depois…
Depois? Logo se verá.
A sorte continua desse lado.
Não! A sorte está comigo que ainda escrevo
Mesmo que eu não entenda o que escrevi.
No fundo não escrevo nada que não tivesse escrito…
Grito!
Um grito percorre sem glória a minha alma…
Meco, 10-07-2011 15:09:41
(Diálogos da alma e do poeta: os dias amargos de um doente de Parkinson)
NESTE DIA MUNDIAL DE PARKINSON, E APESAR DE ME SENTIR COMO ME SENTIA EM JULHO DE 2011, NÃO POSSO DEIXAR DE VOS TRANSMITIR UMA MENSAGEM DE ESPERANÇA: A CURA ESTÁ QUASE A CHEGAR.
O POEMA QUE VOSDEIXOEM VÍDEO E QUE A MINHA COMPANHEIRA TÃO BEM LEU, E QUE HOJE VOS DOU CONTA, CONTA O MEU ESTADO DE ALMA QUANDO O ESCREVI; QUANDO JÁ NEM LÁGRIMAS EXISTEM PARA DEITAR; TODAVIA, E NO FINAL DESTE LONGO POEMA, EXISTEM PALAVRAS DE ESPERANÇA.
UM ABRAÇO PARA TODOS,
ROGÉRIO MARTINS SIMÕES
NÃO SEI COMO ESTAR
Rogério Martins Simões
Não sei como estar:
Se do lado de dentro?
Se do lado de fora?
Sou o meu universo palpável:
A terra lateja
e o meu corpo pulsa.
Dentro de mim,
Uma dor física igual às alterações do tempo.
Hoje todo o meu corpo me dói
e nem posição encontro para estar.
Estive lá fora,
Onde não estou,
De onde me escondo
Para que não me vejam.
Percorri uns quantos metros:
A distância que me separa entre parar
À espera do fim…
Parece que não deram por mim…
Quem haveria de dar?
Estou agora na parte de dentro
Tenho por perto o mar.
Ontem soltei um rio…
Que me deixou à mercê de desaguar
No que aqui me traz:
Quantos rasgos de génio,
ou de coragem,
adoçam o sofrimento?
As minhas dores parecem abrandar.
Abro a boca!
Tenho sono!
Quero de paz!
Meco, 31/08/10 16:57:19
(Diário de um doente de Parkinson)
| ||
Investigadores norte-americanos travam Parkinson em ratinhos | ||
Pesquisa mostra ligação entre inflamação cerebral e doenças ... | ||
| ||
| ||
|
|
Investigadores travam Parkinson em ratinhos |
|
Estudo revela que Ibuprofeno reduz risco de Parkinson | Prevenção ... |
Jovens podem ter Mal de parkinson? - Yahoo! Respostas |
Musicoterapia e a doença de Parkinson, por Gerson Jaime Cavalieri ... |
Recebi da minha Associação de Parkinson o programa de Auto-Ajuda que passoa divulgar pelos interessados.
Desejo a todos os meus companheiros da doença de Parkinson um ano de 2011 com SAÚDE
Rogério Martins Simões
Grupo de Auto-Ajuda para Doentes de Parkinson e Cuidadores
2011 Lisboa
Local: Sede Nacional da APDPk
(Bairro da Liberdade, Lote 13, loja 20, Campolide-Lisboa)
Calendário:
Sábado, 08 de Janeiro de 2011..................................................11H00
Sábado, 05 de Fevereiro de 2011...............................................11H00
Sábado, 12 de Março de 2011....................................................11H00
Sábado, 10 de Abril de 2011.......................................................11H00
Sábado, 08 de Maio de 2011.......................................................11H00
Sábado, 05 de Junho de 2011.....................................................11H00
Sábado, 10 de Julho de 2011......................................................11H00
Sábado, 03 de Setembro de 2011...............................................11H00
Sábado, 01 de Outubro de 2011.................................................11H00
Sábado, 05 de Novembro de 2011..............................................11H00
Sábado, 03 de Dezembro de 2011...............................................11H00
Facilitador: Ana Afonso Guerreiro
psicologiaparkinson@mail.telepac.pt
Notícias sobre: Parkinson
Mal de Parkinson de Antanas Mockus é fator positivo nas pesquisas |
Doença de Parkinson pode ser detectada pela voz |
Este é Antanas Mockus |
Deputado Jalser Renier destaca investimento continuado na Saúde e ... |
Blogs sobre: Parkinson
Reabilitação Cognitiva » DOENÇA DE PARKINSON: UM GUIA COMPLETO ... |
Reabilitação Cognitiva » EXPERIÊNCIA DE DANÇA COM GRUPO DE PARKINSON |
Nome da Doença de Parkinson | Vida de Qualidade |
Saúde, beleza e um pouco mais...: USP testa maconha para tratar ... |
Parkinson é controlável?: Entrevista com o Neurologista Dr. Cícero ... |
Websites sobre: Parkinson
Gov. Parkinson signs transportation bill | Business News for ... |
Parkinson's disease posts - Political Hotsheet - CBS News |
Health |
Group helps those with Parkinson's live their lives - The News ... |
Artist helps others fight Parkinson's | honoluluadvertiser.com ... |
ASSOCIAÇÃO BRASIL PARKINSON: MÉDICOS E INDUSTRIA |
ASSOCIAÇÃO BRASIL PARKINSON: saude 6 RAZÕES PARA VOCÊ NÃO ADIAR A ... |
ASSOCIAÇÃO BRASIL PARKINSON: É seguro comer alimentos com alto ... |
PARKINSON PORTUGAL